Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thæt haffuær oc koning iæt rigæ;fc ath ængærTman skal fangæs
vtæn han worthær f ørræ loglickæ forwnnæn for rigæt. wtæn
han wortær tagæt mæth tiuffnæt ellær han tagær quin-
næ mæth wold ellær han huggær ellær // han dræpær man i thæn
by thær koning ær i oc worthær soo upholdhæn withær sin gær-
ning. 1_9/3_1282(Vordingbg.«_ sjæll^form___ca._H50; .Rigslu
62±___2lIlI"I~2I~^^~^a^^l °c ' Konung~Ia:E""rIEet7~at~æn-
ge"n~man~scal~långæs. vtan han warthær f£iar1 loghlikæ for vn-
næn for riket. vtan han warthær taken mæth thiufnæth. ællær
han takær quinnæ mæth wald. ællær han hoggær. ællær han dræ-
pær man i thæn by. ær k»nung ær i. oc warthær sua vp halden
withær sin gærning. skånsk_foBm___£^_2350TRigsL.69-t___2.1
r"juu ^w Cå^L