Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
kX4ce,
Item auctoritate domini regis uniuersis pistoribus inciui-
tate Roskildensi habitantibus firmiter inhibemus, ne ali-
quem [!] in ciitate ipsa pistoris officium exercere uolen-
tem rnaliciose presumat [ms.i -mant UdL.] -inpeire [fell-
læst som inpendere ?]9 non obstante Uaaam, ut dicituF7
consuetudine, que pocius dicenda est corruptela9 propter
quam nullus de nouo superueniens, quantuscumque peritus et
fidelis, poterat dictum officium ibi exercere nisi dans ad
ipsorum conuiuium iii marcas et dimid[a] monete Syælens.
Nichillominus taraen uolumus et statusmus, quod quilibet de
[nouo] dictum off icium assumens exactori domini regis se-
cundum antiquam consuetudinem in dimidia marca denariorum
satisfacere non omittat.Lat.(afskr. 14652.169.
FTh
