Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v i." /J -11// -4/6
Oc til windesbørd hawer iechthrø[k]ket+mit [ov.l. ] [in
-czegel neden / for thettæ 4-breff [ov.l.] meth godæ mens
inczegel som er welbørdug men Herloff / Pers oc Hinrik
Iwdæ by foget i Wordenborgh Datum anno domini etcetera
/ octaua uisitacionis gloriose uirginis
Jx 9/7 ca. 1450[Vordingbg.; Rep. udat.591].