Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Dette er don privilegium, som skomagere har i Lund .. og ud
er given efter kongens "bærk". Hvilken som sko vil gøre el-
ler gøre lade uden bys, og kommer de til vort torv, "tho æ-
re bwrgemestere" og raad og fornævnte skomagere fuldmægtig
at tage de sko eller "stewelæ" og bære dem pan byens raad-
hus. Skal ingen gøre sko foruden "skomagere mynnæ och bwrge-
mestere atspøryelsæ" i Lund. Kommer der nogen, som bo vil i'
Lund og bjærge sig af skomagereembede .. imod deres villie
og "borgemestere mynnæ, tho" er de fuldmægtig at formene de
fornævnte "the embedæ" længer at bruge; og- vil den fornævnte
ej lade sig sige, "tho" er de fuldmægtig at tage den "kær-
nyngh" og forbyde ham at gøre sko eller ,"stewelæ" i samme
^statz". saa fremt at der skal ej "kongæ" større hævn ef-
ter." ca. 1450(Lund^ Reg.12885). AS
