Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alla mæn thætta nærwærandes breff se æller høra læsit 1,/ da 7? tor J
helsa tivi Ostrith IensB foghit ok borghemæstare i Malmø-/
ghe lens Dænæ borghemæstare samme stathz Hannis NielsB
awapn Niels AlbritsB rathman i Malmøghe Manne IæypsB
Tomas / HanisB ok Swerke SwerkesB bymæn i then samme
stath kærlighæ meth gwth 2/7 1431 (Malmø byt.)
Jx
3 n/7") "lit'/7 e (,(4.1.76-(/