Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ffor alle men thette breff seer eller hø ør le (3 kungøre
wii Oluff Mortens [3 landspommer i Nøriutlandh [nuf1^] ..
lørdag nest for s ane ti Marcelli dag paa Wiborg lånt 25
snapssting war skickit .. her Thamms Longgis deghens bwt
aff Ribe oc spur.de huore then helge kirki haffuer hafft
iordgotz i tredug vinther i rolig heffdh vlast oc vkiert
oc ther till loglig indwort meth lagheffdh om kirkin bør
thet at nyde 15/l_H§5_(J^^landstg^li
EH(PC)