Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thet kennes ieg H.To svoren lagrettesmand y øffre Rendal-
len ved mit egit bord ath leg hørde her J.H. spurde fforne
S.P. om han hadde bvddith sine neste skyllige fforne jor-
de part. Tha svaaride fforne S., ja iegh haffwer bvdit
them thet, fframdelis bekendis leg J.O. meth mine jndzegle
ath leg haffwer hørt och sagt ffor meg ath fforne S. bød
sin brode~Ho fforne jorde part, och sade vill thw giffve
meg lige ~for fforne jorde part som han ~r verd. Tha
svaarride fforne H.P. giffver leg deg mine penninge och
dhv bliffver dødt tha ærre mine penninge borthe. ..
ot~hensdag nes~ efter Kærsle søndag .. " AS
