Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle mæn thættæ breff see æller høre lese helsse wi Iesse
NielsQ by fowet i Medelfar Iwer IensB / borgemester i thæn
samested, Iesse Fos, Iesse Ti")s.(3 [I] Mates Wærkmester, Tygi,
Palli SkamelsB / oc Iesse Brwn ewinnelich meth gwd Kwngø-
re wi thet alle mæn so wal nærwærendes som / kombæ [I]
skwlændes at æfter wors herræ aar m° cd° xx po thet fæmte
then fredagh / næst æfter thæn annæn søndagh i faste for
os oc for flere godhe mæn wor skiket en / beskeden man
[etc.] 9/3 1425(Middelfart bytg.).
Jx(FC)
