Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Cecilie Tyges,_borgersche i.Halmstade, .. at iagh meth
myn frii wilge oc beradder hwgh haffuer vnt oc giffuet
thenne breffuisersche Kirstine Clæmitzdotter, myn
tiæniste piige, een tredie deel aff myn gord, som iagh
nw vdi boor, liggendis nædhen hoos aan, oc iagh køpte
aff Margrete Seuerins, for gudz skyld, myn siels bestand
oc hennes troo tieniste, som hwn haffuer migh giort oc
her effter een gøre maa.
ID 25/2 1480(Halmstad; Di21Lund.IV.312
