Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Gottorumque rex, cotncsin Oldenborgh et Delmenhorst. &y K .¦*
yM Premisso nostro sincero fauore. Kere her Eggert, som wii lxtnOST)&
talet met ether weth bordzendæn, her Oleff Axels(3 nerwærende, 5--------------'¦
bethe wii ether kerlige, at i trolige bewise ether thervdi, som \/
wii ether tiltro, oc at i tilhielpe, at thc køpsta-themen strax vd- 1 , '
komme oc fonge theres rethe vpa skibh oc følge her Oleff.
Fonge i nogher morkelighe liidhende, at i wele biuthe oss them
til, oc sparer ther icke -budh til. In Christo valete. Scriptum .£Q.
monasterio Sorcnsi die beati Luce ewangeliste-sub sigillo domini ^
Olaui Absolonis, nostro non presente, anno domini etc. quin-
, quagesimo secundo. '<£>©/yJV.1 ^'tC^.j.'Sj-
.^L^^^..,....... M52 Oktbr; 18. , , Sora.
f... .r>-y ., -.. ....... . ,. ^ ^ .^ ^
Kongen, anmoder Hr. Niels Eriksson (Gi/ldenstjerneJ^om^at være"
hos ham imorgtnj Korsør. |1 ' "'""j^y Y>\.
Papir med utydelige Itteler af i brevlukkende Segl: formentlig A. L XVIII 12-
Privatarkiver, Siels Eriksson (jtfMfnstjcrne. jL^ i
Sincere nobis dilecto domino,?Ni<hx)lao Erici militi de Lange-
tvnne delur hec. "1-.,.
