Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vi7Z./d/
een gard, liggende i sancti Clementis sogn paa hyørnet
twert ofuer fraa then gamle stole, i hwilkenhan selff nw
i boor, met hws oc grund oc al syn tiilhørelse met saadane
skell oc vilkoor, at forde Pether skal iiffue canic tial
forde canickedømmeIllick eller myne efterkommere procura-
__
toribus tifil samme canickedømme viij sk. grot, husfrv el-
ler barn efther hans død ij løde mare gilde penninge oc
gefue i Skane arlige tifil landgilde, halfdelen Purifica-
tionis oc ander halfdel Assumptionis beate virginis,
SJø 4/7 1499(Lundi DiplLund.V.37911L).
