Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Tiil mere] wisse oc witnæsbørd henge wi for Hans Benti3
oc Bo Peterfi wor insegle / meth wilie oc witscap [for]
thette breff meth flere gode mennis insigle^som her Andr:
MychelB soknæ prest / at sancti lacobs kirke pa [Bor]nde-
holm, Pæther BoosB lands_ domere, Nis Byngh [el^ Byugh],
Nis Peterfi Hwithowet, Ryngh / Ascerfl, wæpner£ pa fo[r
Bo]rndeholm, G-ifwet aar æpter gutz børd m cd xxix
sancti Bonefacii^dag biscop oc martir [bag^åj^sen^hd^jj
Pa en gord i sancte lacobs soghen .. / kaless Stengorden
som Hans .. / ok Bo Petherfi solde Age NielB ^[jj
Jx (ID) ' SZ§_1_429£Bor5h_1J_1