Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Om Niels Clawes3 gotz oc sammeledisk2
hans garde oc borgerresters gotz, som bort roende, wele wii ladeQe
altinges besu', s[ua] lenge wii komme ether til ordz eller scriffue
iJ (1)--vti 1141..-Jk
b,
etlier anderledis til om. Om thet læn Solloor ther sende wii V
ether wort bretT paa oc sam-eledis til ahnwen, at the sware
ether. Bede wii ether kerligen, at i wele arbeyde om, at i
kwnne fan (hen armen almwe theromkring, som icke ær gangen
til hande, oc wærer bispen behielpelige, ehwad made i kwnne,
oc haffue i fanget slottet, tha tager bispen oc Mattes Kawle til
hielp oc straffer (hen almwe, som icke will gaa til hande. Oc
haffuer nitiid bud vp ynder Holweyen at forfare, om ther gøres
sambling; tha bywder oss thet strax tiill. Befalende ether Gud.
Screffuet paa wort slot Calmarn sondag nest ettier natiuitatis,
Marie nar etc. xcvii° ynder wort signet. /0/11 /997 (.Å1-1.34.1--/Z6 )
'-"---K6titt'77--tilsiefitmr,lir.:-_,Iletgiic-,4r.tnpikeffi9`Wdlieder om sine
Folks Fremgang.. i Sverige. mod Hr. Sten (Sluge), -som- lm -belejres
