Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v S
fillæ mæn som thettæ breff sæ æller høræ læsæ hælsnæ wy
Æggært Ghyrzæ ogh Hennekæ Ghyrzæ som wæbner ære hælseen /
meth gwdh Thet skulæ allæ mæn witherlicht were thæ nw ære
æller kommæ skulæ, thet wy witherkennes oss meth thettæ
wort opænæ / breff, thet wy hawæ vp boræth af thæ godhæ
mæn so som ære borgemester ogh ratmæn ogh al almowen i
Arws, thære skat / nw i ix oor, ogh tvro hwndærth lyb: mark
hwært oor, summen ær xviii hwndærth lyb: mr:,
Jx(FC) 6/2 1424(Århus (sa.hd. som 18/1 1415)).
