Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V 5
Item tha war Nielss Ldin lude for P. Borgmest her i hans
stue ock loffuet at betale Kort Arberster 14 marck nw om
pyns dag her nest komyndes, ock er Nielss Lydhen hanhm
skyllig 26 marck,
them at betale, thet snareste han kan, ock ther fore haf-
fuer Kort Arberster 5 gwldringe i pant fore. Nielss Lydhen11~~1~1~0","
haffuer betalet borgmester Peitther 30 marck ock fik syn
pant-i ghen.
FN 11/11 1503LMalmø; MalniøStadsb.4,t41.
