Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
sendher iegh ether [dvs. borgmestrene i Århu-J ien scriffth
som myn herre bispen sendhe megh radher iegh ether atj graff-
wer ethers by omkringh paa then nørre siidhe førsth oc ladher
__
skylden icke findes'hwos ether oc giører ether by fasth som
ether ligger macth paa Item legger strax ower hwadh folk i ka
giøre wdh aff ethers by haffwe rjj till hesthe oc halffwe til
fodhe tili werghe hær i landhet oc mange i kan giøre wdh wthe
landz met kosth CUdg. foreslår i en parentes harnisk?) oc
spiissningh oc ladher megh t-het strax faa at wedhe
juli 1509?(Emisløvj. ø.Gøinge hd.j. NSkånel AktstAarhus.I.992
