Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
For alle the som thette breff see eller høre lesis helse
wy Thrwid Hass deghen i Lundh lens Iensp canik i samme
stadh / Niels Hallentzfaar prest och lens Ieipsp lantz-
thingsaghørere i Schone kerligen meth gudh Gøre wy
witherlicht meth thette / wort opne breff ath thenne breff-
wisere Pether Ie,psp ær føød i Luddekøpinghe æchte och ret-
te aff fadher oc modher / och hans fadher war een donde-
man och haffde goth omgengelse meth hwær man och hans mo-
=r lewede meth hanum som / en dondeqwynne och æn nw lewer
skellighe oc ærlighe, --- 2/2 1453(Lund).
Jx(FC) ne[!]