Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Til witnesbyrdh ochlforwaring ær mit jnoeyle met Eskils
Ericssøns, mins sons, och hetherleges mænz, swa som
ære brother Niels Petherssøn, priære j swortabrøthre
oloster j Lund, och Magnus P[..]elssøn awapns jnceyle
hengde for thetta breff, som giwæt och screfuet ær j
Lund [wjnder wors herres føthelsses aar mcdxlm0 pa
sancti Blasij dagh. ,
nh 5/2_144o (Lundi^iglLund^III^ goTill,!.
<toDMd? n>^> (J^r