Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wii Cristiern, .. gøre widerlight .. at fore oss hauer
wærith wore ælskelighe borgemestere oc radhmen i Ribe
meth et .. breff, som giffuit wor i Nyborgh [1222] sancti
Bartholomei afften, ludendis om friiheet pa forstrand och
haffne wedh List, Mannøø oc anderstedz vden fore Ribe
etc., hvilket wor forfathers breff wii haue ladhit wedher-
henge thettæ wort opnebreff oc [etc.]
SJø 14/5 1455LRibei kanc.i KøbstL.II.82j. 162.
444-e, ,10Ze.Gic. 2 SZ i 6 2 )
