Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thette~ natuge p..
Mourids NieTtsusi,pjildens(jerne. 1;" 7/?La,/? d/e i,6.
Sincere nobis dilec40414p4elb Nicolai, aduocato castri nostri-/-
Lundesnes.
Johannes-'hei gracia Dacie, Noruegie electus in
regem.4iiecie, dux Sleswicensis ac Holsacie, Stormaric,eLDit-
,m=ie.Al~coagest,iwuOkiewbever~ehateikhorsth-.:-,=4-;:zfs.-27:-:.:
Premisso nostro sincero fauore. Wither, kære Mauritz, ath
wii haffue forscreffuet wore mene elskelige Danmarcks riges
radh at forsamles inet oss i Københaffn sancti Johannis baptiste
midzommers dagh nw nestkommende fore wore oc rigens mercke-
lige ærende skyldh, som wii tha haffue ther at forhantle. Thii
bede wii ether kerligen, at i aldelis rette ether efl=komme
till Københaffn, swo at i ære ther po forne dagh. Ther forlade
wii oss wiisselige till oc forskylle thet gerne.. In Christo valete.
Ex castro nostro Sølitzborigh die beate Dorothee virginis anno
domini etc. lxxxixo nostro sub signeto. 1/4 /'g (,14 si. .
%Te.~.-11".:*:.4901-1Yrtf~,1~-.. Xliberrinrinu__
IN 1 s
