Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle mæn thette breff hører æller ser helser iak Ies
Nielsf3 som kalles Bransswigh / aff Agorp kærleghe meth
gudli Thet skal alle mæn wytherlich ware nerwærendes oc /
kommeskulendes at iak wytherkennes mik meth thette mith op-
ne breff skuldugher at / ware en hetherlich man thennm ner-
wærendes brefførære Clawes Niels3 awaben / x° lodichmark oc
hwar lodichmark rygnes for v° 3 g: geue pæninghe oc genge /
som en godli man ma gøre en annen folt meth oc ighen betale
skulendes pa sancta [!] / Tomus daw nest for iwl
ID 9L11 1431 Skåne el. N.Hall.l.
