Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
56
Kungøre wy alle / men nerwærinde oc til komænde at æfther
wars herre aar tusende firæhundræde oc thyugæ / pa thet
fiærde aar then thorsdaug næst æfther tholfftæ daug æfthe
iwi tha war en / hederlig man oc ærlig Powæl Brandsti bym
n i Calundborg pa Arsherr:_t_thing oc gaff och / skøttæ en
gard som giffuer i pund 'skøld [el. skølde ?] som ligger
i Asmundørp pa then syndræ gade r-Xrshæ/ret-huilluen Ieyp
Rode i bode til sanctæ Ger= altære i Calundborgz kirkæ
til euinnæligæ / eghæ meth all sin til ligilse som ær
agher oc ængh skogh oc mark wath oc thyurt æyntæ / wnta-
gheT
Jx(FC) 6/1 1424(Kalundb.).
