Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Iæch Otte Skinkel aff wapen hielser alle som thette breff vf
seer ælder høør læsæ kærlich meth guth / Och kongør at
iach meth fry oc berath mood hauer skøt och oplat ewende-11211~11011~~~.
lich at eyæ meth / thette mit open breff en hetherlich man
min kære aam her Clawes Cristierns£ canik / i Riibæ all
then iorth oc rætheyd som i Ribæ ligger [etc:_]
Jx(FC) 28/8 1419[Ribe; modtager: kannik].
