Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Men om han [dvs. en sviga~t_ig_b_ager_] faar armen tiidh
gjort the_~t sweøk, skal han bethale iii mark
pe_nninge, som skule deles mellom fogethe_n ok borgherne,
eller han skal werne sigh met___~h xii syne soknemendz hen-
dh_e.r. ~[e_n om han tredyæ tiidh faargiort the_~t sweck, skal
han ey vdi eet ga_ntze aar brwghe syt embet.,~Ey thes my_ndre
skal han pynes meth leghomligh pyne, som kalles stcdhæ.
åo_s_~~__.~41at.~ afs~..~_[å.~ Købst~.~I~.~~~_~å _917_: S~ se-
cundo~ soluat tres marcas. Si tercio~ officium suum per
integrum annum no~xøerceat~ et panes distribuantur paupe.-
ribus~ uel xii manu se purgabit.Lat. ...__kr__._l~_6_51,~~_l,_
