Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Dronning thiii§Ptiii>draik~zigkpÅia'idtki;13orger i Ribe, om -~att, -g.G10 Æ ILO 7"
at levere hendes Kanslennlidii'Re7rå'' Leidesk, som
hun lover at,betcit:.4"
med Spor af I brevlukkende Segl: formentlig K. 91, 92, 93. elle);r93.
Oss elskelige Jep docther, borg .... vdi woer køpstadt Riibæ.
Vy h#6 Cristina (osv., Dronningens Titel som .Nr. 254).
Vor gunst thiilforn. Kæræ Jep, bethe wii teg gem, at thu
wilt wnsetthe oss mett i styckæ swortt ledisk oc antworde thett
oss elskelige her Hans Ræff, wor cancelleær, paa woræ wegnæ;
wii welæ betellige theg well vdi fremtiden, hues wii teg ther-
foræ skylleg bliffue. Her forlade wii oss tiill oc forskyllæ thett
gernn. Befallende teg Gudt. Screffuit paa woertt slott Nykøping
wor frue dag visitationis Marie anno doinini mdxio wnder wortt
signet.. 2/7 /SI/ ( Nils . I. .2 Y.2).
