Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
c4
Tel hwes thyngz wythnæ byrth hænger iæch myt ynsiglæ hær
farce meth / gothæ mænz som ær Yngwer Tyghæ søn rathman
Matis Karlson ok Yngwer Gulsmet / bymæn i Næstwet Gyuet
æfter wars herres aar thuzendæ fyræ hundrethæ tyvæ panæ /
thet trethiæ sancte Iohannes daw baptiste [bagpå:]
Riisløff 24/6 1423[Næstvedi Rep.6030].
Jx(FC)