Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle th.e som thette breff see eller høre helse wi Sone
Iepssøn byfoghet innen Køghe / lens Pethersfi Iep Gi se bor-
ghemestere, Pether Friis Ions Olaffi Clawes Arendsfi rattimen
/ Hinrik Nykøpingh borghere i samme stædh, kerleghen meth
guth. Ok kungøre at aar effter / guts byrdh thusende fi-
rehundrethe pa thet niende oc tiwghe sancti Olaffs afften
koning / ok martir wore skickethe pa wort bything her in-
nen Køghe'.. drotning Ph. ..
Jx(FC) 28/7 1429(Køge bytg.j kanc.-hd.?).
