Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.s /c* /e ^ <?.
Oc keennes iæk / mik æller minæ arfwinge ængen ræticheet
æller tiltalen athaue eller her æfter hafue scule til
thenne / for e gardh æller hans til høreisse. huilken
for gardh mik war nw nyleghe meth rsetæ til funnen pa /
konungens ræterething oc til dømder fran. en som heder
Esge Tomesfi Oc tilbinder iæk mik oc my/næ arfuynge. at-
de
frii oc hemblæ for myn frue oc hænnes arfuynge oc æfter-
komere ¦ æller hwem hwn hanom / wnne æller lade wil. thenne
de
for gardh meth all hans tilliggelsse. ænkte vndentaghet
e hwat thet / hælst heder æll_er ær,
ID 6/9 1406( Ålborg^ kane; Rep.4829)-