Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Udaterede Breve.
på Slotsporten o0
ÆEdherliighToch velburdigh mandh Oluff Holghers{t sendes
thette breff etc.
Viidhe mo ii, Oluff Holghers{I, ath bespen han'haffuer
laghet Sandhby sognemen xv dhaghe flor ~~'~het skoohwgh,
som thee haffue hwghet flor iii ar y Sletthenes skooff och y
Kraghe skoo; och er thet ffelliis skoff och vskiiffther, och haffuer
myn herre xviii bøndhers lødh ath hwghe paa, och bespen
haffuer ickhe vdhen v bøndhers lødh, ther han kendher segh
dell y,. och haffwer han laghet thennom xv daghe flor alle thee
sthedhe, som han haffxver ......... ath thee skulle komme
indhen xv dhaghe och fføøre theres hemmeli til sthe'dhe eller [?]
ondher bandh felle]r haffeth v miindhe.