Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
()ss elskelige Mauritz Niels» svor man oe, raad.
en arf
Hans net Gudz natle Danmarcks, Noriges etc. kutling, vd-
'<1 uald kutling tid! Snerige, hertug vdi Slesvig ue vdi Holsten,
Stumgarn etc.
Vor sunderlig gunst Iiillforn. \Vii bede ether kiærligen,
kiære Mauritz, at i wele komine tiilt oss tiilt Calundeborch then
1/4_, søndag nest fore sancli Johannis midsommers dag nestkommende
se.
t fore anger merekelige ærende, wii haffue at thale ther met ether,
oc mwe i rette ether drift at bliffue ther boss oss en dag eller
aimas
tWO oc swo strax fare hiem igen. Ther gøre i oss sønderlige
<ti , tilt ilge vdi, oc wele Iltet gerne teet ettier forskylle. Befattende- I
ether Gud. Screffuet vdi Nyborg tiisdagen nest ettier søndagen
trinitatis aar etc. xcvi ynder wort signet.
