Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Venerabill ris doininis preposito, de chidyacono,
cantori ce ue] capitularibus nostre metropolitan densis
.A;z11.5,. eccles junctim et diuisim; amids nostris since[ris]. v"' e /7 /2,14;
rgerus Dei grads archlePiscopus Lundensis, Suecie
Sincera salutacione in domino premissa. Kære vennir,
ntaa.1 vidhe, at wii haffwe befalet-thenne breffuisere oss elske-
lige her Jep Gregert3, vor kladder, at lade ether forstaa nogre
werff om thet slag, som een vor swiett Jenss Jwdhe ølprowest
glordhe .pas mesthor Peder Vild etc. Bedhe wii ether, at i
ville I saadanne werff betroo hannom oc giffue hannom paa
Vort Wiegne wndherwisning 1 saadan sagh' ligerwiss, som wii
«her selff tilt ords Wore. Hues* wii num oc ,oss tilstondher at
Rire 'thervdi, ther glare i oss till villie wdl (I]. In Christo
«ide. Ex monasterio Dalbyensi anno demini mdsexto ipso
dis ascenslonis eiusdem nottro snb' sigillo. !tys- 1(06 ("fifs. 77.2/2
