Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Anno domini mcdxcquarto then onsdagh, [so]m var gudz legæme
afften, tha var thette breff brwth uc læsth paa landz-
tingeth " Paskr^_2å_23/5_H94(N^bg_li_rettertg_.)_.
"Jeg P.i. har laant 30 lub. mk. danske penge af hr. L.P« ..
for hvilke jeg pantsætter ham en min gaard . . 1 pd, kurn og 1
pd, smør med gæsteri at have i et brugeligt pant med tjenere
i og af at sætte, saa længe godset afløses ham, $ .. M,N af
Aagnrd, som mit værgemaal har,"
25/5 H94(Kettrup, V,Han hd., Ty). AS
