Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
`[!] +)CC
Thennæ logh gaf konung Erik, konung Cristoffers son, i Ny-
borgh efter alla danæ rath, til ewæræzdr gift allum them.,
nw æræ oc commæ sculæ thusendæ thry hundrit oc a femt vin-
ter, sithen wor herræ Iesus Christus var fød, sanctæ Olafs
dagh. AtH en t4mæ om ar scal hof holdg at mitfastæ.
1414(afskr. af overs..< I lat. orig. 1282i; RigsL.100,5").
'eges raaicio Erici regis fiIii Christofori. Ericus .. re-
gis Cristofori filius, omnibus presens scriptum cernntibus
etc. Ad perpetuam rei memoriam corstare uolumus presentibus
et fUturis, quod anno domini mo lxxxii in // die beati
Olaui Nyburgh de concilio meliorum regni ordinauimus, sicut
in concilio aput Worthingeburgh de eorumdeioncilio promi-
simus, quod semel in anno in media xla parlaMentum, quod
hof dicitur, debeat celebrari.Lat(1430).95.»9G-). AS
