Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
)/ a ø 7rd
fore troskap oc willigh thieniste, som wore ælskelighe
borghemestere, radh oc menighet i wor køpstadh Købende-
haffn,oss oc wort righe Danmarck her til gjort haffue oc
her effter trolighe gøre oc bewise skule oc mwe, tha
haffue wii vnt oc tilladet .. at the mwe oc skule wære
frii for iisning, som the her til haffue wæret wane at
ise om kring wort slot Købendehaffn, til ewigh tiidh.
[bauki lidt sen.hdd.:] Breff ath byen ær friAfor iis-
ningh om slotedt /1 Om iisningh.
FTh 16L.2_142LKbh.j. kanc.;,