Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Til hwes thingx mseræ widænbyrtfejfnyt inciglæ meth mynæ /
.UI
forloueræs inciglæ ær foræ thettæ breff henget Scriptum
in Søndræborgh Ålsæ uigilia assurapcionis beate Marie sub
annis^V domini millesimo quadringentesimo decimo
C^SPÉi^anc^-hd^jJ Item Clawes van Tyns breff- at han
schal sithe i een / frith aff Nørreborgh. til een tiidh
meth min herre / koningen. oc righet etc:
ID lV§_l^1 2i§É££^il» _!?® neglet ^kanc^-kladde?!'
~V[ ( distraktions ) fejl, efter sigillis ?]