Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Premisso nostro sincero fnuore. Kære her Niels; wii aelne/.
nw inel Gudr hielp raskelige komme ind i .1wdland til Ribæ e/7 ,
oc løwæ ther noghre nættir ower. Bethe wii etuier kerlige, at /
i uset her Niels Gwnnes oc Hans Lycke rette ether efftir at V
stande oss ther fore met innat oc øll een nott ower. Ther for-
lade wii oss wisselige til. \Vii sende lsaether oc nw vort ohne
brelf, som wii fiaue tilsereffuet almwen i Viborg herret til hielp
om fodring at antwordhe ether paa vore weghne; bethe wii
ether, at i lade then indkomme i Rihæ, oc lader ethert eyghet
bwdh anname then ther paa vore vegne oc gøre oss ther godh
redhe oc regenskab af. Oc lader thet engelund. In Christo
4"
