Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hedejcfij^oc welbyrdug qwinne fiFrw [Birgitte] vcfP^^lorp,
Sønlig kerlig helsen tilforen send met Gud. Kære moder, W/J S(
sønnerlig gode wen, kom min scriffuere idag aff Fyen fraa
rigens canceler; schreff han. mig til, at hannom tøcker best
ware, at wii møtte nw i Kalundeborg nw til thenne herredag,
oc scriffuer han at wele engen forfølling eller breffue wdgiffue
3: yCoAx^,ttnki\9^ herforeinnen, wthen han1 begærer sex wgber steffning; tha wil
~^ """ han scriffue mig thet encket til. Oc sender jeg ether samme
breff, at i mig thet strax igen sende eller oc forwarer thet, at
thet bliffuer til stæde, om behoff gørss. Andher ærende weth
jeg icke nw pa ferde pa thenne her Hid, methen rader oc bywder
altiid offuer mig som offuer ether kære son, oc altiid gerne
gør, hwat ether lywfft ær. Screffuit pa Nykøbing - løwerdagen
nest fore. spiritus domini wnder mit insigle anno domini
xcquarto. n/f W<W(WSSjIJ3Gy
Q(At~kj-a~J-a
