Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
her Cristiern etc., wor kære søn, kom hild nw till. oss oc gift :;t Kære mesther Erick; mwe wiide, ath høgboren førsthe> b ,co e //
oss tili kende,. at eichebiscopen Gauto vdi. Trwnhem skan waare
døødh och altgangen, huess siell Gud nade, och at i skulle. V
ether paa weyen tili Rom same erchebiscopdom tili ether
Wirwerffue, begerende aff oss, ath vin ville samtycke,. at i
samme erchebisdom fange motto, huilcket nw gerne fore f",
wor kære gense villige och bøn skyldh samtycke. oc fuldbyrde.1
Tha fortencker ether well, at wii och waare eptherkomere kon-
nyngher i Danmarck hafiVe at forkene pionestieth vdi Roskilde,
hwer gangh thet fallende worder; tha haffue wii thet forlenth
oss elskelige her Laurens Michillst3, oss elskelige Torbern Bildes
hosfrwess' broder, oc therom screffizet fore hansum tin wor hel-
ligoste fader pawen oc sameledis tin cardinalem Senegaliensem
oc sameledis om thet canickedom, i nw hadde i Roskilde dom-
kircke, hwilcke breff wii haffue .antwordet wor kære sønn, at s: s'v
han fremdeles skan ether them visseligh tili hande skicke.1
bøde wii ether kerliigen, at i fore saadhen wélgernyngher, som
wii oc wor kære søn eftm. nw hinviint vi1h fnrwarffilp
