Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thel børn for then kolde siage skal man taghæ oc hackæ
brymmæ nialyrt pilæløff oc lowæstilkæ oc sywdæ i vatn oc
løwæ ther barn i Item for kolde so et Tag oormel som lig-
ger mellom egæ bark oc træet oc swo stort som en valnød
thel gammelt falk oc mindræ thel barn oc wrid thet gant-
ske smoet oc lad brennæwiin paa saa at vinetii er swo høgt
som en fingher offwer oormelet oc rør thet om kring oc
giff thet then [ov.L] sywgæ at drickæ nar syughen wel
tagæ hannum oc lad hannum saa leggæ s eg oc breed varmt paa
hannum Lægeb^Harp^JC^D^r^ , ID