Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
DiUÆto nobis Cristierno van Hagen, aduocato castrx nosirj
Klletvølm.
'wo Dei gracia archiepiscopus Lundensis, Swecie prir
..|,o»tnK..n ...li- lpgot.,-
las
V
*J
5s
Premisso nostro fauore. Wii sende nvv til tigh wore skib-
byggere. Lath them fanghe alt thet, som the pa eske til wor
bartzes behofT afT træwerk; fattes tigh borweth, swo køp; wii
wille betale, at ther maa komme ende wppa. Item lath hente
iiii pund -meell i Bro mølle. Item fattes them thiere eller annet,
swo scriff hiith till her Pedher Pawelsfi; han skal sende tigh
thet. Oc foisøme her enchte wti. In Christo vale. Scriplum in
caslro nostro Aosiensi sabbato septuagesime nostro sub signeto
anno domini £lc. lx°. 9/% /^éO(MtSS.R./2.)-
c/f/£<?&. _____ . .___
(Stangeberg) af liibe anbefaler i H^ei^iiV Ribe
Kapitel Ur. Peder Pntie^il^del ved Hr. l^tøp^fHa-wers Død ledige
'<<J...VUék!l'