Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
" Vo~ Kunst tillfomn. Wiidt, at Wii sende nw tril te~ thesse
Inel~uisere, two wore sawsere; bethe-wii tes oc rebe, at ~W
lader them annamme o sættes till arbeide, swa thee .~
wdi wort arbejde, efitir som m~ster.]ahan skiibb~lg~~ere tillsiiger
oc .ther behoff giøres, bc at thw .alle wdgne tills~r, .swa wort
arbeide ther framganger o¢ ingen forsøm~Isæ .tages .therfore.
Sameledis mottw wiide, at thet tymber, som laa fore K0rssøre,
ær bortlfførth, och ligger ther ænd nw fore Kolldinge oc Høne-
bo~g tymber fill wore skiibzbygninges behoff.. Be[alende tes-
GUdh. Screffuit paa w.0r~ slott Nyburg sancti' Ola~i regis ac
~o~~« dnah nar et~. mdxii ynder wort siguet.,~~/71Æ/Æ tfÆi$Æ"
