Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
~E !I + ), tresindstiwge «~' ~~ ~'
..--Hwilcke forscreffne garde oe godtz E_~o_n~_C_~r-~ wor kiære
fadherfadher ffrwe K. aff H. i pant haffde seth at haffue
oc nyde fore eth friit brwgeligt p ~a~tt .. fore xxx sware
engelske nobelle, tretiwge rinske~yllene~oc fem lubiske
marck oc ther till fore hwndrethe oc xvij march wdi danske
pendinge som wor kiære faderfadhers .. breff wedørlegege
i pant sette forscreffne .. ffrwe Eo .. wort oc kronen
herret Swndzherret her i Fyen liggendis .. at haffue nyde
~ryg~~ oc beholde .. fore eth friit brwgelig pannth waff-
løst wdi forscreffne .. fru Elses liiffs tiidt AS
16~1~1513(Odense~ efter kanc.-reg.~ S~~~mSaml.II,2.5).
