Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[j[eg_har modtaget fuldt vederlag for 4 gårde] saa at mig vel
nøjes, naar de harjantvcrdet mig de 3 pd. korn 4 skp* "mynne",
6 skill. grot og 5 grot i Karlleby, Boreby og i Swinebiergh,
sem jeg Jiar nu undt P. Oxæ dag paa til pinsedag næstkommende;"
12/l_H96_(Næstved]1 "Vi Hans konge tillader, at hr. P.H.
sognepræst til Tranekiærs kirke .. og hans efterkommere segne-
præster "mwe" have til sin præstebolig Helletofftegard .. med
forsvar og andet, fri for al tynge, efter som hun tilforn
ligget har, dog med saa skel, at han og hans efterkommere ..
skal give til vort .. slot Tranekær 1 ørte havre hvert aar
for gæsteri." ^^/^ 1496(Odense^ kane). AS