Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
VQ. jc--e-v--
Oc nar guth kaller mek af thette lif æl/ler iæk wanskæs
finnen vd at giue thessæ foræ sauthe penningæ tha skal
thennæ fore sauthe garth after wen/des tel thatteVforæ
næfndæ sanctæ Clare Bloster meth al bygning oc besætelsæ
for vden allæ mænnisker there amot / sighelsæ. In cuius
rei testimonium sigillum meum presentibus est apensum.
Datum Roskildis anno domini m° cd° xii° uigilia / 57ium
sanctorum [bagpå; sen.hdd.] i gor vor ladet i leyæYhos
Clar closter 31/10 1412(Rosk., kl.).
ID