Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
cv, +)et quilibet i// <of0n
A hoc coadiuuare debemus tot© posse.Lat._245-«. > / A
Item wy iættæ allæ oc huær foræ segh. pa"~wor~gothæ tro som
foræ ær screuæt, at engæn aff os skal gestæ vrætuislikæ oc
vskéllikæ vtæn hosbondens loff, oc huelkæn aff os æfftær-
screffnæ. allær nokær annæn ho han helst ær i Danmarks rikæ
gør hær i mot, huelkæt æy "skal ske, oc worthær han grepæn
weth færsk sak. oc lowlikæ owær wunnæn, han skal swo dømæs
som en openbaræ røwæræ. oc pynæs skelligæ æfftær lands logh.
oc thær skulæ wi allæ tell hielpee aff all makt. ca. H25(
afskr. "af J^overjs^^lajj.^orig^^^
promi^^imus"omnes~é^~singuIr^pro~sé~suB~fi3 pri-
us, ne quis nostrum apud aliquem sine libera licencia hospi-
tis iniuste et irracionabiliter hospitetur. Si quis autem no-
sirum infrascriptorum uel alii quicumque in regno Dacie, quod
absit, oppositum fecerint et si in recenti facinore deprehen-
si uel legaliter conuicti fuerint, tamquam publici latrones
iudicentur et secundum leges terre debite punientur, et ad
