Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A <y,
Thær ewær kirkær. clostræ. iomfruær, viduær. motJaærløsæ
børn. oc fathærløsæ. som æy hauæ^lognlekæ wæriæ. torpæræ.
bymæn. køpmæn. gæstær. bøndær. bokarlæ. triggæ markæ mæn.
alt konyngens folk. .. thøm skal stæthæs [etc] ca. 1425(
a£sk£'_.a£_' overs. < lat^ ©rig^ 1360£ J*igsI7258A~~~7T
Insuper~eccIésIé7~moiiastéria" ulrgines7~ul3ué7~puppilli et
nrphani ae alii tutores legittimos non habentes, uillani,
ciuitatenses^jbondones, mercatores, hospites, rustici, ho-
mines trium marcharum, tota familia regia .. permittantur
.. Lat.247. [I] AS