Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wii Birgher haffue anammet oc vnttfonge-Yvor kiere
dottræ frw Metthe, priorissæ, oc henneSkciere con-
uents søstre met theres' tjeneste hion i sanctj Pæders iom-
frv ciosthers [!] her i Lund met all samme closters ege-
dele, gots, landbo oc vordnedhe vdi vor oc then hellige
kirckes hængn, vern oc beskermelse, serdelis at forsware
oc for'deydinge till retthe.
HSt 10/2 1507(Lund; ærkebise DiplLund.VI.22711£).