Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v
Thy forbiudhom wi edher alle / oc hwor edher særdelis them
æller noghet there. hær amot hindre vmaka eller i noghre
hande / mate. vforrætte. wtan heller aff ware weghne. for-
swaren. oc fordægtinger them til rætte. swo my/kit til
edher staar, oc later thet enghelwnd. swo frampt som i we-
le gøre thet oss liofft ær oc fly / ware heffnd. oc wredhe
Datum Ringstede. anno domini. mcdxxix° dominica lixe no-
stro sub secreto [bagpå:] protectorium Erici regis Swecie
ID(FC) VE 23/1 1429(Ringsted; kane.).
1r2/ 9L/2\ 1L90 .
