Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Kwngøre wi alle mæn meth thetta wort opnå breff, ath wi
wethirkenne oos / hawe laweth ærleke mæn, Ake Niels-B lanz-
fogth ii for e land, les Harbo aff wapn hwzs fogth / les
MansB aff wapn, les Per s 13 aff wapn Per Nielsl3 aff Ekeby
soknaman i i Akker sogn, thet Per 01sl3 aff/wapn boende_ i i
Niclaus kirker [jj sogn, skal aldrey feydha æller feydha
latha och ey pa tala, Aka NielsB / [etc.]
Jx (ID) 2Zll-li53iHammershus_l_Bornh_:_]__:_