Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Clemejb Hansø . . giordæ hans laugehæffdh . . saa fraa
Kiølssheedh aa ock langs vt meth Helym bæck øster* intill
Røtzlundh vat, swa fra Røtzlundh vat, och twært øffuer
hieden, ock Sier skorn marck, ock synder igen intill
Nødæjv-adet till syn rætte iendiell som hans loffs høringæ
sade hanum loff aff hendæ och melte stadfjsste at bliffue,
en diell aff Aldropps marckis feligh"en~"'"s:tor~"diell aff
Helleuatz marekis fellæ ien stoor aiell af Leem ock Bre-
kiær preste gardh fellæ, ock Helleuatz kyrckæ fellæ bort,
som meste ær, ien stoor diell aff Hallindæ ock Hallindæ
kyrckæs fellæ, ock ien stor diell fra Ky[øl]sheet, ock
Kyølsheet gordh och mølles fellæ bort [tilf^ ov_1_l_1J
EH 9/6 1^65 (Hallund_sognestæynei_Jerslev_hz ,_Vends_12^.